Tydzień w Lublinie


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPOTKANIA

Kumulacja. Ogólnopolskie Spotkanie Praktyków i Teoretyków Kultury
24 maja
14:00
Kumulacja. Dzień I   Akademickie Centrum Kultury "Chatka Żaka"
14.00 - 16.30 - prezentacje 
m.in. Grupa ParaFraza, ACK UMCS Chatka Żaka, Fundacja Teatrikon, Stowarzyszenie 
Przestrzeń i Sokołowski Ośrodek Kultury, Animatorzy i Animatorki Kultury z Krakowa 
i Warszawy z projektem "Przy kulturze" i "Grą miejską", Kulturoznawcy 
i Kulturoznwczynie z Rzeszowa
17.30 - 18.30 - prezentacje c.d.
18.30- 19.30 - dyskusja i praca w grupach /czym jest i jak jest definiowana kultura 
studencka, pomysły na wspólne działania kulturoznawców
25 maja
Kumulacja. Dzień II   Akademickie Centrum Kultury "Chatka Żaka"
18.30 warsztaty - {b]zapisy pod adresem ewelina.jurasz@gmail.com lub 
parafraza2010@gmail.com
1. Cyberkultura i multimedia
godz. 10.00 – 13.00
miejsce: UMCS, Nowa Humanistyka, sala 110
prowadzenie: Radosław Bomba - absolwent kulturoznawstwa (2005) i socjologii (2006) 
UMCS. Zajmuje się cyberkulturą, nowymi mediami i ich wpływem na przeobrażenia 
społeczno –kulturowe. Członek Polskiego Towarzystwa Kulturoznawczego (od 2005 roku) 
i Polskiego Towarzystwa Badania Gier (od 2007 roku). 
2. Przemysł Kreatywny - definiowanie przemysłów kreatywnych na świecie, 
przykłady dobrych praktyk 
godz. 13.30 - 15.00
miejsce: Warsztaty Kultury, ul. Popiełuszki 5, 20-025 Lublin
prowadzenie: Agnieszka Wojciechowska - z wykształcenia animatorka i menedżerka 
kultury (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej), specjalistka od PR-u (Uniwersytet 
Warszawski). Koordynatorka pierwszej edycji projektu Inkubator Animacji Kultury.
Zajmuje się PR-em i marketingiem w Warsztatach Kultury, odpowiada za kontakty 
z mediami, strony internetowe oraz strategie promocyjne większości organizowanych 
przez nie wydarzeń.
3. Prezentacja działań Narodowego Centrum Kultury - edukacja kulturalna 
w Narodowym Centrum Kultury, Platforma Kultury (www.platformakultury.pl), czyli 
kompendium wiedzy dla sektora kultury w Internecie, prezentacja działań NCK s
kierowanych do studentów: szkolenia, studia podyplomowe, publikacje, staże, 
wymiany, stypendia, badania, raporty.
godz. 18.00-20.00, miejsce ACK 
prowadzenie: Aleksandra Stańczuk - absolwentka Instytutu Kultury Polskiej Wydziału 
Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, magister kulturoznawstwa ze specjalizacją 
animacja kultury. Współzałożycielka nieformalnej „Grupy Okołofotograficznej”(2006); 
członek „Stowarzyszenia Katedra Kultury”(2006) oraz zespołu „Res Publiki Nowej”(2009); 
pracownik „Narodowego Centrum Kultury” (2010).
------
27 maja (pią­tek), godz. 19.30
Klub Kry­tyki Poli­tycz­nej w Lublinie oraz Kawiarnio-Księgarnia “Spół­dziel­nia“
zapra­szają na spo­tka­nie wokół książki 
“Wojny nar­ko­ty­kowe. Donie­sie­nia z pola walki"
Uczest­nicy spotkania: dr Grze­gorz Gil, poli­to­log (UMCS)
Adam Ostol­ski, filo­zof, socjo­log (Kry­tyka Polityczna)
Pro­wa­dze­nie: Rafał Czekaj
“Wojny nar­ko­ty­kowe. Donie­sie­nia z pola walki”, opra­co­wa­nie zbio­rowe, maj 2011
Czarne getta Nowego Jorku i afgań­skie pola makowe, masowe imprezy techno 
w Ber­li­nie i kolum­bij­skie plan­ta­cje koki – to naj­częst­sze sko­ja­rze­nia z glo­bal­nym 
biz­ne­sem nar­ko­ty­ko­wym. Medialne newsy i hol­ly­wo­odz­kie filmy, kro­nika kry­mi­nalna 
i Poli­cjanci z Miami zbu­do­wały mit prze­stęp­czej sieci, w któ­rej źródło zła – nar­ko­ma­nii, 
wojen gan­gów i demo­ra­li­za­cji mło­dzieży – leży w egzo­tycz­nych „jądrach ciem­no­ści”: 
Kolum­bii, Mek­syku, Afga­ni­sta­nie, Taj­lan­dii, ale także Pol­sce czy Rosji.
Auto­rzy książki “Wojny nar­ko­ty­kowe. Donie­sie­nia z pola walki” – Artur Domo­sław­ski, 
Woj­ciech Jagiel­ski, Adam Lesz­czyń­ski, Robert Ste­fa­nicki czy Jan Smo­leń­ski – poka­zują 
spo­łeczne i poli­tyczne kon­tek­sty glo­bal­nego nar­ko­biz­nesu. Wik­tor Osia­tyń­ski, Alek­san­der 
Cie­cha­no­wicz, Rubém Cesar Fer­nan­des i Joanne Csete opo­wia­dają o tym, jak bru­talna 
repre­sja zastę­puje roz­sądną tera­pię a ściga­nie widm – walkę z real­nym pro­ble­mem. Fronty 
mor­der­czej „wojny z nar­ko­ty­kami” to obszary nie­opi­sa­nej nie­rów­no­ści, wyklu­cze­nia, biedy 
i prze­mocy. Wojny nar­ko­ty­kowe to opo­wieść repor­te­rów, eks­per­tów, pisa­rzy i dzia­ła­czy 
spo­łecz­nych z róż­nych stron świata o tym, jak w imię inte­re­sów – poli­tycz­nych i mafij­nych 
– giną prawa czło­wieka, god­ność i pod­mio­to­wość ofiar, dobro uza­leż­nio­nych i spo­łeczna 
racjonalność.
------
VIVA! Akcja dla zwierząt – spotkanie
28 maja 2011, sobota, godz. 16:30, wstęp wolny!
Kolejne spotkanie organizacji, której nie jest obojętny los zwierząt. Głównym obszarem 
jej działania jest ochrona praw zwierząt i poszanowanie ich życia, które człowiek sprowadza 
do bólu, strachu, stresu i cierpienia dla spełnienia swoich zachcianek czy osiągnięcia zysku.
Każda osoba pragnąca działać jest mile widziana. Im więcej osób przyjdzie tym większa 
będzie grupa, a również większy będzie potencjał działania. Zapraszamy!
Tematy:
- Podsumowanie Tygodnia Wegetarianizmu w Lublinie w dniach 9-15 maja
- Spotkanie z lek. med. Tomaszem Nocuniem oraz możliwość otrzymania książki jego 
autorstwa pt. „Kuchnia wegetariańska, prosta i zdrowa”
www.vivalublin.osa.pl    www.viva.org.pl  www.tydzienwege.pl

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TYLKO W LUBLINIE

Festiwal "Miasto Poezji" 2011 23 maja - 29 maja
www.teatrnn.pl/miastopoezji PROGRAM
W roku 2008 Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” oraz Instytut Filologii Polskiej KUL 
zorganizowały w Lublinie pierwszą edycję „Miasta Poezji”. Lublin ze swoją atmosferą 
i tradycją stanowi wyjątkowe miejsce do rozmów o poezji, spotkań z poetami, ale też 
do przeprowadzania różnorodnych działań społeczno-artystycznych popularyzujących poezję.
Pomysłodawcą festiwalu jest Tomasz Pietrasiewicz, dyrektor Ośrodka "Brama Grodzka 
- Teatr NN". 
Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia.
------
Wielokulturowy Lublin 2011 25-29 maja
Wielokulturowy Lublin 2011 - artystyczna prezentacja mniejszości narodowych, 
etnicznych i religijnych Lublina. To koncerty, spotkania i projekcje filmowe. 
W programie między innymi: debata inaugurująca, koncert „Nuty Narodów” oraz gość 
specjalny festiwalu - zespół KROKE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KINO

Lato Filmów w Drodze 23 maja - 29 maja
W zamyśle organizatorów przegląd ma na celu umożliwienie kontaktu z najnowszymi 
dziełami uznanych już reżyserów, a także promowanie nowych zjawisk w kinematografii 
poprzez wprowadzenie do obiegu studyjnego dobrze rokujących debiutów fabularnych. 
Festiwal promuje kino ambitne, niedostępne w masowej dystrybucji. W programie 1. 
edycji festiwalu i jego lubelskiej odsłony znalazło się 7 tytułów, w tym 3 debiuty z Kolumbii, 
Francji i Danii oraz najnowszy film Doris Dorrie "Fryzjerka". Perłem w koronie pierwszej 
objazdówki jest film Suzanne Bier "W lepszym świecie", tego roku uhonorowany Oscarem 
i Złotym Globem w kategorii filmu nieanglojęzycznego/zagranicznego.
Bilety w cenie 10 zł ulgowy, 12 zł normalny - do nabycia w kasie kina „Chatka Żaka” na pół 
godziny przed każdym seansem. 
Karnety, w cenie 30 zł, w przedsprzedaży do nabycia w kasie kina w piątek 27.05 w godz. 
15-19 oraz w poniedziałek 23.05. na godzinę przed rozpoczęciem festiwalu.
Wydarzenia:
23 maja
18:00
Film "Karen płacze w autobusie"   Kino studyjne "Chatka Żaka"
24 maja
18:00
Film "Fryzjerka"   Kino studyjne "Chatka Żaka"
25 maja
18:00
Film "Studentki"   Kino studyjne "Chatka Żak
27 maja
20:00
Film "Peepli!"   Kino studyjne "Chatka Żaka"
28 maja
18:00
Film "Angèle i Tony"   Kino studyjne "Chatka Żaka"
20:00
Film "Przytul mnie"   Kino studyjne "Chatka Żaka"
29 maja
20:00
Film "W lepszym świecie"   Kino studyjne "Chatka Żaka"
------
I Przegląd Animacji Łódzkiej Filmówki
23 maja, poniedziałek, godz. 19:00, Wstęp wolny
Przestrzeń Działań Twórczych "Tektura", ul. Wieniawska 15a Lublin   
To wydarzenie jest częścią przeglądu Kino z Tektury
Dla młodszego rodzeństwa:
"Piraci Paproci", 9:50, Agnieszka Burszewska 
"Dżungla", 4:40, Michał Makowski. Bohater „Dżungli” Michała Makowskiego - łączącej 
technikę animacji rysunkowej i wycinankowej - budzi się w świecie zamieszkanym 
przez zwierzęta.
"Drżące Trąby", 3:30, Natalia Brożyńska. Pafnucy, futrzany stwór z lateksową trąbą, 
nie jest zbyt zadowolony ze swojej fizjonomii. Wśród gazet ma zdjęcie Kalasantego, 
postaci charakteryzującej się twarzą tryskającą zdrowiem i pogodą ducha. Pafnucy 
porusza się na wrotkach, ma kłopoty z koordynacją ruchową, daleko mu do Kalasia. 
Wpada w szał.
Dla starszego rodzeństwa:
"Na śmierć zapomniałem", 2:25, Mateusz Ciąpała
"Big Fat Mama", 3:14, Marta Kacprzak
"Rysownik", 4:43, Marcin Kotliński. Krótka historia o zagubieniu i utraconym szczęściu, 
ukazująca nostalgiczną podróż między światem wspomnień a teraźniejszością rysownika. 
"Pyton w krainie czarów", 6:20, Piotr Loc Hoang Ngoc. Historia czarnego boksera, który 
zakochuje się w króliczku z krainy czarów.
"Porwij mnie!", 6:05, Agnieszka Borowa. Wypiłam już trzy kawy czekając na Ciebie. 
Irytująca parka całuje się przed blokiem. Brązowe drzwi. Kolejna wersja Ciebie. Jesteś 
blondynem, brunetem, jesteś czystą kartką…Porwij mnie!
"Pagal", 8:00, Natalia Bucior. Złowróżbna animacja…
"Bezimienny", 3:45, Marta Twardoch
"Wino", 9:18, Krzysztof Szafraniec. Opowieść o przyjaźni, tęsknocie i o lampce 
czerwonego wina…
"Noctua", 5:22, Rita Verniers. W krainie drzew i książek, gdzie życie toczy się w rytmie 
płynącego tuszu, młoda kobieta chowa swojego przodka. Jest to czas smutku i zadumy. 
Co więcej kraina zadaje się nie móc dalej funkcjonować bez opiekuńczej duszy. Coś się 
kończy, coś się zaczyna. Aby uratować swój świat i utrzymać cykl życia bohaterka 
będzie zmuszona zmierzyć się ze sobą.
"Protozoa", 5:34, Anita Kwiatkowska – Nagvi. Animowana impresja na temat ludzkiej natury 
- przez okular mikroskopu spoglądamy na dziwny świat, a jednak bardzo podobny do naszego…
"Bulba", 8:30, Agnieszka Brożyna. Gruba Bulba chowa się w swojej wannie pełnej gorącej 
wody, przed chłodem panującym w jej domu zimą. Jednak po wyjściu z kąpieli znów zimny 
dreszcz przeszywa jej ciało. Oto moment, w którym Bulba postanawia zmienić swoje życie.
"Wenus", 6:41, Adam Zienowicz
------
PROJEKCJA FILMU: „Jak Bóg da”, reż. Artur Długokęcki.
25 maja 2011, środa, godz: 20.00, wstęp wolny!
Pierwszy krótkometrażowy film Artura Długokęckiego. Zwycięski film na konkursie 
Allegro Short Film na krakowskim festiwalu OffPlus Camera. Akcja filmu dzieje się na 
podlubelskiej wsi. Dwójka staruszków (Roman Kruczkowski i Krystyna Szydłowska) 
niecierpliwie czeka na ofiary wypadków drogowych, by spełnić prośbę syna…
Ten cykl jest częścią projektu Kino z Tektury
------
Film „Prowokator”
29 maja 2011, niedziela, godz: 20.00, wstęp wolny!
reż. Krzysztof Lang, Dramat psychologiczny, Czechy/ Polska/ Wielka Brytania 
1995, 88 minut.
Rok 1909, Warszawa. Artur Herling zostaje aresztowany po dokonaniu zamachu na 
wysokiego urzędnika rosyjskiej policji, w którym zginęły również dwie kilkuletnie córki 
policjanta i ich guwernantka. Herlinga próbuje złamać przesłuchujący go w więzieniu 
szef policji Pirinow. Samobójstwo uniemożliwiają więźniowi strażnicy . . . W tym samym 
czasie aresztowany zostaje młody student Adam Tański, przy którym policja znalazła 
zdjęcia poszukiwanego terrorysty Andrzeja. Adam trafia do celi ze szpiclem . . . 
Przypadkowo Herling i Tański przewożeni są tym samym więziennym transportem. 
Herling zabija konwojentów i ulega namowom chłopaka, by razem uciec w góry.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUZYKA

Trwają jeszcze lubelskie Dni Kultury Studenckiej 2011!
Jakie koncerty przed nami?
------
VERSOOZ /świdnik,sosnowiec,lbn + KLB KLIKA /sosnowiec + AYSHAPOWER 
& MISSSENSEJ /lbn + ŻÓŁW /lbn + MUZAMAN /babin + POZDRO /lbn 
+ BEAT DI MESS /lbn
27 maja 2011, piątek, godz: 20.00, wstęp 7 zł

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WYSTAWA

Wer­ni­saż wystawy foto­gra­fii Tomasz Tara­cha ”…kon­sump­cja, odpady, recykling…”
27 maja (pią­tek), godz. 16.00, wstęp wolny
Kawiarnio-Księgarnia „Spół­dziel­nia”, ul. Peowia­ków 11
Wystawa pre­zen­tuje kil­ka­na­ście nie­tu­zin­ko­wych prac. W swo­ich zdję­ciach arty­sta 
poru­sza sze­roko pojęty temat eko­lo­gii i recyclingu.
„Śmieci są ste­reo­ty­powo obra­zem wywo­łu­ją­cym obrzydzenie.
Pod­ję­cie próby myśle­nia o śmie­ciach przez pry­zmat odpadów/surowców wtór­nych 
— czyli mate­rii którą można ponow­nie wyko­rzy­stać i prze­two­rzyć na nową uży­teczną 
rzecz, pozwala spoj­rzeć na to zagad­nie­nie w cał­kiem odmienny spo­sób. Wystawa jest 
próbą poka­za­nia prze­strzeni Kwi­dzyna przez pry­zmat wytwa­rza­nych przez nas śmieci 
i odpa­dów. Na zdję­ciach widzimy je w róż­nych momen­tach swo­jego „życia”. Jako 
kon­su­menci jeste­śmy czę­ścią, a nawet począt­kiem łańcu­cha recyklingu…”.
Wystawa jest jedną z form edu­ka­cji eko­lo­gicz­nej reali­zo­wa­nych przez Sto­wa­rzy­sze­nie 
Eko-Inicjatywa. 
------
Wernisaż wystawy malarstwa Grażyny Smalej "Samorozpuszczenie"
20 maja, piątek, godz. 18:00, Galeria ATU, Archidiakońska 6 Lublin
Grażyna Smalej to młoda krakowska artystka pochodząca z Lubelszczyzny. Jest 
laureatką wielu nagród, autorką sześciu wystaw indywidualnych i wielu wystaw 
zbiorowych. Pracuje cyklami. Na wystawie w Galerii ATU pokaże część cyklu pt. 
Samorozpuszczenie, które rozwija od 2002 roku. Na obrazach zobaczymy postacie 
zanurzające się w jeziorach, baraszkujące w wodzie dzieci, skaczące z pomostu, 
spacerujące, a wszystkie w momencie zetknięcia rozgrzanego słońcem ciała 
i chłodzącym i działającym znieczulająco żywiołem wody, dającym uczucie swego 
rodzaju samorozpuszczenia.
Wystawa będzie czynna do 8 czerwca.
Godziny otwarcia galerii:
pon. - pt. 11.00 – 18.30
sob. - niedz. 11.00 – 16.00
------
Wystawa Katarzyny Hołdy "Madonny"
13 maja, piątek, godz. - 3 czerwca, piątek
Galeria Labirynt, ul. Grodzka 5a Lublin   
Madonny to cykl obrazów zainspirowanych ikonografią Matki Boskiej, w figurze której 
artystka poszukuje różnych aspektów pierwiastka żeńskiego, odniesień do kobiecych 
bóstw z innych religii i kultur. W warstwie formalnej Hołda inspiruje się ikoną, sztuką 
wczesnochrześcijańską i sztuką starożytnej Grecji budując sieć wzajemnych odniesień 
i różnorodnych fascynacji. 
Kuratorką wystawy jest Magdalena Linkowska

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W HOMO FABER

Stowarzyszenie Kongres Kobiet Lubelszczyzny ogłosiło konkurs na 
Kobietę Lubelszczyzny 2011.
Jedną z kandydatek jest Ania Dąbrowska! Tak tak, ta sama Ania, która m.in
prowadzi dla Was język polski, redaguje Kapownik, oprowadza wycieczki 
po wielokulturowym Lublinie. 
Żeby zagłosować wystarczy wysłać wiadomość z numerem na 7248
SMS powinien wyglądać tak: LUBLIN.10
Ślemy do 27 maja!!!!