W tym tygodniu polecamy...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

swoje starania na bazie czterech tematów wiodących: Miasto i region, Pamiętanie 

i antycypacja, Wobec Wschodu i Kultura wiedzy (lubelska aplikacja ESK 2016). 

Wyznaczone w ten sposób osie stają się „drogowskazami” dla lokalnej aktywności 

kulturalnej i jednocześnie przedmiotem otwartego namysłu i debaty. 
Denotacyjnie (w aplikacji) "kultura wiedzy" odnosi się do Lublina – miasta w rzeczy 

samej akademickiego, którego największym kapitałem są uniwersytety i instytucje 

kultury. Jedne bez drugich nie istniałyby, choć nie sposób tej tezy „udowodnić” – jedno 

co najwyżej łatwo można pokazać, a mianowicie to, że życiorysy wielkich postaci, 

nadających obecnie ton kulturze miasta, mają swoje korzenie w akademii. Pokoleniowo 

są to twórcy kultury alternatywnej z lat 70. i 80. – przede wszystkim ówczesnego teatru 

studenckiego, który jako pierwszy nawiązał faktyczny dialog między środowiskiem 

akademickim i resztą społeczności miejskiej. Nie ma w Lublinie wielkiego przemysłu, 

nie ma central bankowych i nie jest też on obiektem zainteresowań rynków finansowych. 

Konotacyjnie „kultura wiedzy” nie dotyczy oczywiście tylko realiów Lublina: wiąże się 

w ogóle z fenomenem wzajemnego przenikania się – języków, osób i idei – świata nauki 

i świata kultury, płaszczyzny refleksji i płaszczyzny działania.
W dyskusji udział wezmą: Krzysztof Czyżewski, Jan Hudzik, Roman Kubicki
Jerzy Nikitorowicz, Anna Pajdzińska, Tomasz Pietrasiewicz, Ewa Rewers
Anna Zeidler-Janiszewska.
Organizatorem spotkania jest pracownia "Kultura Wiedzy". Wstęp wolny.
------

Represje po wyborach – pokaz filmu oraz spotkanie z aktywistami z Białorusi
22 kwietnia, piątek, godz. 19:00
Przestrzeń Działań Twórczych "Tektura", ul. Wieniawska 15a Lublin   
Jesień 2010 roku była wyjątkowo ciężka dla białoruskich anarchistów i aktywistów. 

Wraz z początkiem września rozpoczęła się fala represji: aresztowania, przesłuchania, 

konfiskaty komputerów, telefonów i innych nośników informacji. Przesłuchano łącznie 

ponad 100 osób, część z nich spędziła kilka/kilkanaście dni w areszcie. Pięciu osobom 

postawiono zarzuty. Obecnie przebywają w aresztach śledczych w oczekiwaniu na sąd 

(sprawy mają się odbyć w kwietniu).
W związku z tymi wydarzeniami białoruscy aktywiści zorganizowali trasę, której celem 

jest poinformowanie jak największej liczby ludzi o sytuacji ruchu anarchistycznego na 

Białorusi oraz o problemach z jakimi ów ruch się boryka.W czasie pokazu filmu i wykładu 

będą zbierane pieniądze na adwokatów i pomoc prawną dla więźniów.
Wstęp wolny
------

Warsztaty sitodruku
19 kwietnia, wtorek, godz. 17:00
Przestrzeń Działań Twórczych "Tektura", Wieniawska 15a Lublin   
Przestrzeń Inicjatyw Twórczych Tektura zaprasza na warsztaty sitodruku w każdy wtorek 

o godzinie 17:00. Sitodruk to technika drukarska polegająca na tworzeniu odbitki poprzez 

przetłaczanie farby przez matrycę. Podczas warsztatów uczestnicy/uczestniczki zapoznają 

się z tematyką sitodruku i spróbują wykonać własny wzór.
Informacje i zapisy pod adresem: warsztatysitodruku@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kino studyjne "Chatka Żaka", ul. Radziszewskiego 16 Lublin   

Filmy "Różowy camembert", "Urszula", "Lena"
18 kwietnia, poniedziałek, godz. 17:45
Kino studyjne "Chatka Żaka", ul. Radziszewskiego 16 Lublin   
To wydarzenie jest częścią przeglądu 9. Węgierska Wiosna Filmowa
Różowy camembert
Reżyseria: Barnabás Tóth; Scenariusz: Frank Rizzo, Dániel Hamvas, Barnabás Tóth
Zdjęcia: Przemyslaw Niczyporuk; Obsada: Zoltán Bezerédi, Barnabás Tóth
Produkcja: Węgry 2009, 93 min.
2010 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berdiańsku 
Nagroda Publiczności; Nagroda za najlepszą muzykę
Historia Daniego - młodego romantyka, poszukującego miłości, który ucieka do Francji 

przed ojcem, samolubnym karierowiczem…
Urszula
Film dyplomowy
Reżyseria:Szederkényi Bella; Uniwersytet Sztuk Pięknych Moholy-Nagy 
Produkcja: Węgry 2009, 7`20
2010 - Festiwal Anima w Brukseli Najlepszy film studencki
2010 - Studencki Festiwal Filmowy w Poczdamie Najlepszy film animowany
Lena
Reżyseria: Magyarósi Éva; Scenariusz: Magyarósi Éva
Zdjęcia: Ormándlaky Zsolt, Kardos Sándor
Obsada: Tarr Hajnalka, Tóth Evelin, Stubnya Béla, Hörich Nóra, Erdős Lili
Produkcja: Węgry 2010, 12 min.
2010 - Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie Nagroda za najlepszy film towarzyszący
------

Film „Afropunk: The 'Rock n Roll Nigger' Experience”
18 kwietnia, poniedziałek, godz. 20:00; czas trwania: 66 min.
Przestrzeń Działań Twórczych "Tektura", ul. Wieniawska 15a Lublin   
To wydarzenie jest częścią przeglądu Kino z Tektury
W ramach cyklu " Śmierć Disko poleca" odbędzie się pierwszy w Polsce oficjalny 

pokaz filmu„Afropunk: The 'Rock n Roll Nigger' Experience”
reż: James Spooner, Film dokumentalny USA 2003
Wielokrotnie nagradzany dokument Jamesa Spoonera poświęcony jest afroamerykańskiej 

społeczności tworzącej scenę niezależną w USA. Podróżując po kraju Spooner 

zarejestrował kilkanaście koncertów oraz przeprowadził ponad 80 wywiadów, zarówno 

z muzykami (Bad Brains, Fishbone czy TV on the Radio), jak i ich czarnoskórymi 

fanami. „Afropunk” to zatem więcej niż dokument muzyczny, to próba ukazania alienacji, 

mimo wszystko egzotycznej grupy, jaką stanowią czarnoskórzy punk rockowcy.
www.afropunk.com/page/afropunk-the-movie 
Film opatrzą wstępem:
dr Andrzej Antoszek “Zapożyczenia do znudzenia – liryczno-muzyczne fascynacje 

kulturą afro-amerykańską w Europie Środkowo-Wschodniej”
mgr Bartosz Wójcik "Elvis Presley spotyka Mos Defa albo Czarno Widzę Biały Rock"
dr Andrzej Antoszek - prowadzi zajęcia z kultury amerykańskiej, afro-amerykańskiej oraz 

tłumaczeń na Filologii Angielskiej KUL oraz Lingwistyce Stosowanej UMCS i specjalizuje 

się we współczesnej literaturze i kulturze amerykańskiej oraz komparatystyce kulturowej, 

porównując funkcjonowanie wybranych kulturemów w różnych obszarach kulturowych
mgr Bartosz Wójcik - filolog nieklasyczny, autorytarny czytelnik oraz tłumacz. Nocami 

współtwórca kolektywu dj’skiego Roots Defender, z którym regularnie występuje. Autor 

artykułów naukowych o twórczości m.in. Lintona Kwesi Johnsona, Patience Agbabi, 

Benjamina Zephaniaha, Mutabaruki. Prowadzi zajęcia na filologii angielskiej UMCS i WSSP
Tłumaczenie filmu: Marta Karolak i Katarzyna Kieliszek
Organizatorzy: Fundacja Kaisera Söze, Śmierć Disko Sound(s), Tektura
Wstęp wolny

------

Bilety w cenie 10 zł ulgowy, 12 zł normalny - do nabycia w kasie kina "Chatka Żaka" 
na pół godziny przed każdym seansem.

------

Bilety w cenie 10 zł ulgowy, 12 zł normalny - do nabycia w kasie kina "Chatka Żaka" 
na pół godziny przed każdym seansem.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wystawa fotografii pt. „Nieprzeoczenie” 
Centrum Promocji Województwa Lubelskiego, Krakowskie Przedmieście 41 Lublin
Na wystawie zostaną zaprezentowane prace uczestników kursów fotograficznych 

prowadzonych przez Agencję Fotograficzną „Linkforma” - FOTOKURSY.COM, wykonane 

podczas trzymiesięcznego szkolenia. Ich tematem są zakątki Lubelszczyzny. 
Autorzy prezentowanych zdjęć są na różnym etapie drogi rozwoju fotograficznego, 

ale wszystkich łączy pragnienie zapisania obrazem widzianego piękna. Ćwiczona 

podczas kursu Fotografii Cyfrowej umiejętność myślenia obrazem, zaowocowała 

postrzeganiem wieloplanowości scen oraz próbami kreatywnego używania 

widzenia fotograficznego do budowania nastroju. W ukazywanej na fotografiach na pozór 

banalnej rzeczywistości znanych miejsc, objawia się tajemnica nie do końca odkrytych 

przestrzeni. Tytuł wystawy odnosi się do motta działalności szkoleniowej AF „Linkforma” 

- „Uczymy patrzeć, by widzieć”.
Wystawę można oglądać do 29 kwietnia 2011 r., od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 - 17.00. 
------
Wstęp wolny.Wystawa "Zamieszkanie 011" Anny Płotnickiej
15 kwietnia, piątek, godz. - 3 maja, wtorek
Galeria Labirynt, ul. Grodzka 5a Lublin   
Instalacje i fotografie Anny Płotnickiej, składające się na projekt Zamieszkanie 011, 

nawiązują do jej wcześniejszych działań i są osobistą w wyrazie kontynuacją wątków 

podjętych w pracy kuratorskiej z 2007 roku („Zamieszkanie/Sich Einrichten”). Obok 

refleksji dotyczącej tematu zakotwiczania się w przestrzeni, które buduje poczucie 

pewności własnego istnienia, artystka porusza problem negatywnych i bolesnych emocji 

oraz naszej bezradności wobec nich. Płotnicka w ramach jednej z prac, przy pomocy 

wykonanej przez siebie imitacji ściany pieca kaflowego, dokona magicznej czynności, 

symbolicznego „wypalania” i „studzenia” nawarstwiających się w nas przez lata uczuć.
Anna Płotnicka – ur. w 1956 r. we Wrocławiu, artystka i kuratorka, absolwentka tamtejszego 

ASP na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby. W swojej twórczości sięga zarówno po 

fotografię jak i performance, instalację, sztukę wideo oraz sztukę sieci. Uczestniczka 

licznych wystaw indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.
Kurator: Zbigniew Sobczuk
Wystawę można oglądać od wtorku do niedzieli w godz. 12.00-19.00.

------

Wernisaż wystawy "Lucjan Demidowski 40"
15 kwietnia, piątek, godz. 18:00
Galeria NN, ul. Grodzka 34 Lublin   
Wystawa jest próbą podsumowania czterdziestu lat pracy artystycznej Demidowskiego. 
Wstęp wolny. 
Fotografie można oglądać od 15.04. do 06.05.2011r. (pon.-pt.) w godzinach 10.00-17.00 

lub w innym terminie po wcześniejszym uzgodnieniu. 

Kontakt: Marcin Sudziński, tel. (81) 532 58 67 marcin.sudzinski@gmail.com

------

Wystawa Potencjał=Energia=Przemieszczenie. Czyli „Sorry Not Yet Recyclable”
8 kwietnia, piątek, godz. - 29 kwietnia, piątek
Galeria Biała, ul. Narutowicza 32 Lublin   
Autorką wystawy jest Hanna Bytniewska.
Hanna Bytniewska w swoich pracach wykorzystuje ponownie – na zasadzie recyklingu 

– zasłyszane wypowiedzi, komunikaty oraz symbole kultury masowej zestawiając je w inne, 

mniej oczywiste konfiguracje w kontekście sztuki. Tytuł wystawy: „Sorry Not Yet Recyclable” 

to napis, który widnieje na opakowaniach nie nadających się do ponownego przetworzenia. 

To hasło odnosi się do dysonansu między tym co jest recyklingowane, czyli jest w pewnym 

obiegu (cycle), a tym, co w nim nie jest.
Wystawa czynna do 29.04.2011, w godzinach 11.00-17.00, od poniedziałku do soboty.