Newsletter 1 sierpnia

KINO NA WYSOKIM POZIOMIE

Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI…   30 lipca - 7 sierpnia
Kazimierz Dolny/Janowiec nad Wisłą
W najbliższą sobotę 30 lipca zaczyna się Festiwal Dwa Brzegi 2011.  
W programie są jak zwykle seanse filmów, koncerty, wystawy 
i spotkania z gwiazdami. 30 lipca - 7 sierpnia to termin, który każdy miłośnik 
kina powinien zarezerwować w swoim kalendarzu. Festiwal odbędzie się 
w Kazimierzu, Janowcu i Puławach.
BILETY I KARNETY NA FESTIWAL:
Bilety na filmy już można kupować na stronie internetowej festiwalu 
W sprzedaży internetowej są m.in. karnety, bilety na filmy otwarcia 
i zamknięcia, koncerty, oraz spektakle. 
Ceny karnetów na Festiwal Dwa Brzegi 2011: 
Duży Namiot | karnet 10 biletów – cena: 135 zł 
Duży Namiot | karnet 15 biletów – cena: 195 zł 
Kino pod Srebrną Gwiazdą | karnet 5 biletów – cena: 40 zł 
Kino pod Srebrną Gwiazdą | karnet 10 biletów – cena: 80 zł 
Bilety można też kupić w kasach podczas festiwalu.
KASY | miasteczko festiwalowe | ul. Nadwiślańska 9, Kazimierz Dolny 
Duży Namiot | 1 seans – cena: 15 zł 
Kino pod Srebrną Gwiazdą | 1 seans – 10 zł 
KASY | Puławski Ośrodek Kultury Dom Chemika | ul. Wojska Polskiego 4 
cykl Kocham Kino 
bilet na 1 seans – cena: 7 zł 
karnet na 2 seanse – cena: 12 zł 
karnet na 3 seanse – cena: 15 zł 
KASY | Gminny Ośrodek Kultury w Janowcu | pl. Wolności 1 
cykl Kocham Kino 
bilet na 1 seans – cena: 5 zł 
* Mały Rynek w Kazimierzu Dolnym, projekcje plenerowe – wstęp wolny 
PROGRAM FESTIWALU DWA BRZEGI 2011
Szczegółowy program można znaleźć na stronie interentowej festiwalu 
www.dwabrzegi.pl/program-filmowy/ 
Ze strony można pobrać program w postaci PDF lub JPG.
------
Letnia Akademia Filmowa w Zwierzyńcu    5-15 sierpnia 2011
Kolejna edycja Akademii zbliża się wielkimi krokami. Kinomanów 
związanych ze Zwierzyńcem czeka w tym roku sporo niespodzianek 
– pierwszą jest wydłużony do jedenastu dni czas trwania LAF. 
Impreza potrwa od 5 do 15 sierpnia. W tym okresie czeka 
uczestników projekcja 300 filmów, ok. 50 prelekcji i 30 spotkań 
z twórcami, pokazy nocne oraz koncerty i spektakle.
Podczas Warsztatów Kultury Filmowej "Lafowicze" będą mieli 
okazję podyskutować z uznanymi w środowisku krytykami 
filmowymi: Konrad Zarębski, Adam Garbicz, Tadeusz Lubelski, 
Łukasz Maciejewski, Wojtek Kałużyński. Planujemy 
zorganizowanie ok. 70 prelekcji.
Ponadto, starym zwyczajem odbywać będą się liczne dyskusje 
z reżyserami filmowymi, którzy odwiedzą w tym roku wraz ze 
swoimi filmami Zwierzyniec. Konkretne nazwiska trzymamy 
póki co w tajemnicy, ale wiemy już że podobnych dyskusji 
odbędzie się około 30.
Zachęcam do zaglądania na stronę festiwalu: 

PROGRAM:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUZYKA

Koncert z cyklu D.I.Y Gig: Robot Orchestra
2 sierpnia, wtorek, godz. 21:00, Wstęp: 10 zł
Przestrzeń Działań Twórczych "Tektura", ul. Wieniawska 15a Lublin   
Robot Orchestra (La Rochelle, Francja) rockin noise duo
Zespół funkcjonuje jako duet (gitara i perkusja) od 2007 roku, przez ten czas 
zdążył wydać demo (2007) oraz pełnometrażowy materiał (2009) oraz objechać 
z koncertami sporą część Europy – od Madrytu po Berlin, od Zagrzebia po 
Londyn, teraz czas na Polskę.
Muzyka francuzów to kawałek intensywnego, motorycznego, gitarowego grania. 
Czuć tu echa takich kapel jak Kyuss, Lack, Fugazi. Rock? Noise? Post Rock? 
Hardcore? Emo? trudno powiedzieć. Na pewno szczere, intensywne, mroczne 
i bardzo energetyczne. Często określa się ich mianem „szalony rock”.
www.myspace.com/robotorchestra
------
Klezmaholics. Najprawdziwsza muzyka żydowska z Polski
04.08.2011, Kiedy: 20:00, Bilety: wstęp wolny
Gdzie: Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim
Repertuar zespołu to własne interpretacje tradycyjnych pieśni hebrajskich, 
psalmów, pieśni jidysz, utwory instrumentalne a przede wszystkim pieśni
i piosenki autorskie, pisane na motywach Biblii hebrajskiej, Zoharu oraz 
Legend Żydowskich. Muzyka zespołu wchodzi w nieustanny dialog z 
różnymi współczesnymi zjawiskami muzycznymi, dzięki czemu trafia 
do rozmaitego odbiorcy.
------
Kosmos – future beats. Promocja płyty i warsztaty    05.08.2011
Gdzie: Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim
Kiedy: 18.30, Bilety: wstęp wolny
Kosmos, to pierwsze w Lublinie spotkanie z muzyką future beats, czyli 
gatunkiem wywodzącym się z kultury hip-hop i muzyki elektronicznej, 
jednym z najszybciej rozwijających się w tym momencie. Do tej pory 
w żadnym z klubów w Lublinie nie zaprezentowano tego gatunku, dlatego 
na pierwsze spotkanie Stereofonia zaprasza jednego z najbardziej 
utytułowanych producentów muzyki future beats/abstract hip-hop 
– En2aka. Wiosnę wytwórnia UknowMe Rec. wydała jego debiutancki 
album, dostępny zarówno na płycie CD jak i winylowej.
Plan imprezy:
18.30 -20.00 - warsztaty Laboratorium Vestaxa
20.00 -21.00 - dj Kiano
21.00 -22.00 - Good Paul
22.00 -23.00 - En2ak
Startujemy o godzinie 18:00, przez godzinę będzie można przetestować 
sprzęt, a od 19 przewidziano scratch sesję(dje chętni do tego muszą 
mieć swoje igły i płyty). Czas ww. wydarzeń może się zmieniać 
w stosunku do liczby chętnych. Imprezę przygotowuje Stereofonia, 
czyli ekipa chłopaków ze starej szkoły hip-hopu w Lublinie, którym 
wciąż się chce robić kulturę.Pomaga nam U Know Me Records. To 
młoda polska wytwórnia, która przebojem wdarła się na playlisty DJów 
na całym świecie. Wydane przez nią album Kixnare'a i EPka Daniela 
Drumza to bestsellery w największych amerykańskich, europejskich 
i japońskich sklepach z winylami.
------
HelloFolks 2011. Międzynarodowy Festiwal Nowej Muzyki Folkowej
Kiedy: 06 - 07.08.2011 godz. 17.00
Gdzie: Muszla Koncertowa w Ogrodzie Saskim
Wstęp wolny
Sobota, 6 Sierpnia - Dzień Celtycki:
MORHANA
[Celtic Folk Metal / Warszawa, PL]
Folk metalowa formacja z Warszawy, która w swojej twórczości łączy dynamikę 
i melodyjność Iron Maiden z czarującym urokiem i zwiewnością dźwięków 
tworzonych przez Celtów. Zespół podczas festiwalu będzie promował swój nowy album.
BRUTUS DAUGHTERS
[Celtic Punk / Madryt, E]
Wybuchowa mieszanka brzmień dud, skrzypiec, elektrycznych gitar, szalonej 
sekcji rytmicznej, kobiecych wokali, punkowych galopad i celtycko-hiszpańskich 
brzmień. Zespół koło muzyki którego nie da się przejść obojętnie.
PADDY AND THE RATS
[Celtic Punk / Miskolc, H]
Po fantastycznym przyjęciu podczas HelloFolks 2010, Paddy i jego szczury 
wracają do nas ponownie, z nowym albumem i nowymi dźwiękami. Szalony, 
żywiołowy, niesamowity i radosny show - te słowa i tak w pełni nie oddają tego 
co na scenie prezentują Węgrzy. Pijackie przyśpiewki, kalifornijski wykop a to 
wszystko okraszone charakterystycznym brzmieniem dud, mandoliny, 
akordeonu i banjo.
MR. IRISH BASTARD
[Celtic Punk Rock / Munster, D]
W Niemczech ten zespół ma już status gwiazdy. W Europie jest jednym 
z najbardziej znanych zespołów celtic-punkowych, a wymienia się ich 
jednym tchem obok Dropkick Murphys, Flogging Molly, The Real McKenzies 
czy Greenland Whalefishers. Załoga dowodzona przez charyzmatycznego 
Irlandzkiego Drania gra szybko, melodyjnie i lubi Ricky Martina i Sisters 
of Mercy. Serio.
Niedziela, 7 Sierpnia - Dzień Słowiański:
VECORDIA
[Folk Metal / Warszawa, PL]
Wymienianie zalet tej Warszawskiej formacji jest niezwykle ciężkie. Mają 
utalentowaną (i ładną) wokalistkę, dają niezłego czadu a w dodatku komponują 
bardzo zgrabne, wpadające w ucho kompozycje. Coś jeszcze ? Płynie w nich 
Słowiańska krew. I to słychać w ich muzyce.
RADOGOST
[Slavic Folk Metal / Brenna, PL]
Dar czarnego licha. Synowie rycerzy z Czantorii. Lubią wypoczywać w cieniu 
starego dębu i dawać ostrego łupnia. Ktoś kiedyś powiedział: "po co jechać na 
Korpiklaani skoro można iść zobaczyć Radogosta ?". No właśnie, my też nie 
widzimy sensu w jeżdżeniu na Korpiklaani, za to trolli z Ustronia zobaczyć 
i posłuchać na żywo trzeba choć raz w życiu.
BORDO SARKANY
[Medieval Folk / Debrecen, H]
Muzykę dawną można wykonywać na dwa sposoby: z zadęciem i powagą, 
albo z czadem i ekspresją. Zgadnijcie jaką drogę wybrał "Czerwony Smok" 
z Debreczyna ? A wszystko to grane jest na instrumentach z epoki: dudach, 
lirze korbowej, lutni, gwizdkach, bębnach. Nie potrzeba wehikułu czasu kiedy 
można posłuchać tej formacji.
TIN SONTSA
[Folk Metal / Kiev, UA]
Muzyka Tin Sontsa jest trochę taka jak ich nazwa: tajemnicza, mistyczna, 
urokliwa ale i mocna. O sile zespołu stanowią niewątpliwie piękne brzmienia 
bandury ale też wspaniały wokal lidera formacji, Sergija. Na Ukrainie grupa ma 
już status kultowy. Czas na Polskę ?
ŻYWIOŁAK 
[Slavic Folk / Warszawa, PL]
Czy jest w Polsce ktoś kto nie kojarzy tej grupy ? Zespół który zrewolucjonizował 
nasze pojmowanie Słowiańskości, zespół który pokazał że nasza ludowość nie 
musi być wcale przaśna i nudna. Po licznych perturbacjach znów stanęli na nogi 
i w Lublinie pokażą swoje nowe oblicze - z nowym twarzami i głosami. To ich 
debiut w tym składzie na naszej ziemi. Dużo nowego materiał wspartego starymi 
hitami. To będzie niezapomniany wieczór.
------
Męskie Granie w Lublinie
Sobota 6 sierpnia 2011
Muzyczne spotkania. Brawurowe interpretacje. Elektryzujące 
wykonania. Tego lata Męskie Granie powraca ze zdwojoną 
energią. Muzycznie niepokorni, przełamujący schematy 
i wyznaczający nową jakość. To jest Męskie Granie. 
W Lublinie 6 sierpnia w sobotę spotkamy się na koncercie Męskiego 
Grania na Błoniach. Będziecie mogli podziwiać tutaj muzykę takich 
artystów jak: Voo Voo, Pink Freud, Lech Janerka, Abradab, DJ Eprom 
+ Emade, Fisz Emade Tworzywo, Deriglasoff, Spięty oraz wybranego 
przez Was w głosowaniu w aplikacji „Nowe Męskie Granie” zespołu: 
Muchy.
Start godzina 17.00.
Bilety: szczegóły na stronie www.meskiegranie.pl/bilety.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU

Obóz Kultury 2.0 - Medialab Lublin
Do udziału w obozie zapraszamy studentów, artystów, muzyków, programistów, 
hakerów, architektów – wszystkich zainteresowanych kulturą 2.0.
Medialab Lublin to kontynuacja zeszłorocznego Obozu Kultury 2.0 
– Medialabu Chrzelice. Organizatorem obozu, który odbędzie się w dniach 
25-29 sierpnia 2011 jest Fundacja Ortus, we współpracy z lokalnym partnerem 
– Warsztatami Kultury.
Formuła obozu odwołuje się do idei medialabu: instytucji (często niezależnej) 
umożliwiającej wspólne uczenie się i pracę osób o różnych umiejętnościach 
(informatycy, projektanci, artyści, użytkownicy), nad projektami wykorzystującymi 
nowe media i technologie. Chcemy połączyć działania związane z najnowszymi 
trendami z obszaru kultury i technologii z tradycyjną ideą majsterkowania 
i warsztatów twórczych.
Co się będzie działo w Lublinie?
W ramach Medialabu Lublin przeprowadzone zostaną następujące warsztaty:
    * Medialabowa Orkiestra, czyli nauka programowania muzyki i tworzenia 
instrumentów, zarówno analogowych jak i cyfrowych (z Pawłem Cyrtą).
    * Programowanie infografik, czyli poznanie narzędzi i zasad tworzenia infografik 
wykorzystujących otwarte dane (z Krzysztofem Trzewiczkiem).
    * Digitalizacja lokalnego dziedzictwa, czyli prototypowy projekt Jeden Dzień; 
dokumentacja życia Lublina i jego mieszkańców oraz zbudowanie modelu 
archiwum współczesności (z Marcinem Wilkowskim, Maciejem Rynarzewskim 
i Grzegorzem Stunżą).
Oprócz tego, uczestnicy Medialabu Chrzelice przygotują razem z Pawłem Janickim 
(WRO Art Center) specjalny projekt, którego publiczny pokaz odbędzie się na 
zakończenie obozu.
Ostatniego dnia, we współpracy z warszawskim Hackerspace, zorganizowane 
zostanie spotkanie/warsztat o druku 3d.
Zapraszamy do udziału!!!!!!!
Do udziału w obozie zapraszamy studentów, artystów, muzyków, programistów, 
hakerów, architektów – wszystkich zainteresowanych kulturą 2.0 i twórczym 
podejściem do technologii. Szukamy działaczy, lokalnych aktywistów, którzy 
podobne wydarzenia chcieliby realizować w swoich społecznościach i instytucjach.
Koszt uczestnictwa w Obozie wynosi 150zł. Organizatorzy zapewniają nocleg 
(w pobliżu miejsca warsztatów) i wyżywienie.
Więcej informacji o obozie oraz formularz rejestracji są dostępne pod adresem: 
http://www.labkit.pl
Obóz Kultury 2.0 – Medialab Lublin
25-29 sierpnia 2011
http://www.labkit.pl
Agata Jałosińska
labkit.pl
kom: 608 516 872
------
LETNIE SZYDEŁKOWANIE W LUBLINIE
Przez całe wakacje zapraszamy na wspólne szydełkowanie na lubelskiej Starówce.
Spotykamy się w każdy wtorek o 17:00 na Placu po Farze i idziemy do któregoś 
z pubowych ogródków na Starówce. Następnie zamawiamy coś do picia 
i zabieramy się do szydełkowania.
UWAGA!!!! Należy mieć własne szydełko i włóczkę/ kordonek.
Namawiamy też do działań spontanicznych - umawiajcie się na szydełkowanie 
ze znajomymi również niezależnie od nas, w pubach, parkach i na ławkach 
w dowolnej porze, czasie i miejscu!!! Uczyńmy Lublin Europejską Stolicą 
Szydełkowania 2011!!!!!!!!!!!. 
Na szydełkowanie zapraszają Latające Warsztaty Rękodzieła, Krytyka 
Polityczna – Klub w Lublinie i Kampania Przeciw Homofobii Lublin.
Patron medialny akcji - miesięcznik wymiany idei Kultura Enter
------
Book Swap Party - czyli wymieniamy się książkami
6 sierpnia · 12:00 - 14:00
Kawiarnio-Księgarnia "Spółdzielnia", ul. Peowiaków 11
Uwol­nij szafę od ksią­żek któ­rych nie czy­tasz, wymień się z uczest­ni­kami 
i uczest­nicz­kami na inne.
Book SWAP Party to ina­czej bez­go­tów­kowa wymiana ksią­żek. Jest to 
wyda­rze­nie pod­czas któ­rego możesz wymie­nić nie­chciane, prze­czy­tane 
lub zale­ga­jące w twoim miesz­ka­niu publi­ka­cje na inne. Każdy może 
przy­nieść dowolną ilość książek.
Zasady są pro­ste. Każdy uczest­nik i uczest­niczka, kiedy wpad­nie jemu lub 
jej w oko książka kogoś innego, może zapro­po­no­wać w zamian swoją wła­sną. 
Publi­ka­cje można dowol­nie łączyć, wymie­niać czy nego­cjo­wać ilość ksią­żek. 
Przy­nie­sione książki muszą być w sta­nie nada­ją­cym się do użytku.
ZAPRASZAMY!!!