Newsletter Hello 4 kwietnia - czyli co polecamy

Witajcie,
przed Wami cześć trzynasta naszego newslettera. A w Lublinie nadal dużo się dzieje.
Oto co w tym tygodniu.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OGŁOSZENIA

Na tropie ESK - happening
6 kwietnia, środa, godz. 17:00 - 6 kwietnia, środa, godz. 18:00
Lublin - Brama Grodzka - Plac Litewski (start: pod Bramą Grodzką)
Pielęgniarka badająca puls Europejskiej Stolicy Kultury? Lekarz słuchający bicia serca ESK? 
A może Widzący z Lublina, który przepowie przyszłość dla Lublina?
Wolontariusze Europejskiej Stolicy Kultury zapraszają na happening „Na tropie ESK” organizowany 
6 kwietnia 2011 (środa), który będzie miał na celu promowanie (w niekonwencjonalny sposób) idei 
ESK w naszym mieście. Podczas happeningu wolontariusze będę „poszukiwaczami” oznak ESK 
w przestrzeni miejskiej. Ubrani w zwracające uwagę stroje będą poszukiwali śladów ESK m.in. za 
pomocą wykrywaczy ESK, a także będą badali DNA miasta i jego mieszkańców. 
Przeprowadzenie akcji planowane jest w godz. 17 – 18 w centrum miasta na odcinku Brama Grodzka 
- Plac Litewski (start: pod Bramą Grodzką). Jest to kolejna akcja po „Za!-loguj się!” tworzona przez 
Wolontariuszy Europejskiej Kultury 2016, kierowana do mieszkańców Lublina, która ma zwiększyć 
ich wiedzę o ESK oraz włączyć w starania miasta o zdobycie tytułu w 2016 roku.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPEKTAKL

Teatr Centralny: Spektakl "Kamienie w kieszeniach"
4 kwietnia, poniedziałek, godz. 19:00, Warsztaty Kultury, Popiełuszki 5 Lublin   
Spektakl w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego.
Grają dwaj aktorzy: Bartłomiej Kasprzykowski i Szymon Sędrowski
Akcja "Kamieni w kieszeniach" rozgrywa się w irlandzkiej wiosce, w której ekipa z Hollywood kręci film 
i do ról statystów angażuje prawie wszystkich mieszkańców, w tym bohaterów sztuki - Charliego i Jake, 
w których rośnie nadzieja na zrealizowanie marzenia o własnym filmie. Dwaj aktorzy grają w sumie 14 ról, 
w tym po jednej żeńskiej.
" (...) "Kamienie w kieszeniach" to maksimum emocji przy użyciu minimalnych środków. (...) Spektakl 
Witta-Michałowskiego to mistrzowsko zagrana i ciekawie opowiedziana historia. Dowód na to, że teatr 
można robić bez wspaniałej scenografii i wyszukanej muzyki - wystarczy dwóch utalentowanych aktorów, 
dobry tekst i pewna ręka reżysera" Wprost, 20 października 2006, Iga Nyc
Spektakl jest laureatem Wielkiej Nagrody Publiczności festiwalu Kontrapunkt 2007 oraz 
Anioła Publiczności Wiosennego Festiwalu Teatralnego w Bielsku-Białej 2008.
Bilety: 12 pln (studenckie) i 20 pln - do kupienia w kasie Centrum Kultury
Rezerwacja biletów: tel.: 081 53 603 21
------
Teatr Centralny: Spektakl Justyny Jasłowskiej - Sztuka pływania
10 kwietnia, niedziela, godz. 19:00, Warsztaty Kultury, Popiełuszki 5 Lublin   
koncept, choreografia, przestrzeń: Justyna Jasłowska, światło: Justyna Jasłowska, Wojciech Maniewski
wideo: Emil Zięba, Maciek Połynko, grafika: Patrycja Płanik, wykonanie: Justyna Jasłowska
produkcja: Festiwal Konfrontacje Teatralne, Międzynarodowy Maat Festival
czas trwania: 45 minut
Spektakl bliski konceptualnej sztuce tanecznej, zbudowany w dużym stopniu na podstawie doświadczeń 
zebranych podczas poprzedzających go akcji happenerskich w lipcu 2009 roku. Wybrane osoby z 
publiczności proszone były wówczas o zaprezentowanie gestów lub sekwencji ruchowych wykonywanych 
w ich wyobrażeniu przez pływaków. Osoba performera starała się je powtórzyć i w ten sposób 
"pobierała naukę". To właśnie ten sposób poruszania się, niezwykle plastyczny i ciekawy oraz formy jakie 
przybiera wówczas ciało zostały w spektaklu poddane analizie. Uchwycone niczym w stopklatkach stanowiły 
punkt wyjścia w poszukiwaniach choreograficznych i estetyce spektaklu. Justyna Jasłowska podejmuje w nim 
swoistą grę (z) kontekstami, buduje nowe sensy. Inny kierunek poszukiwań obejmuje strefę sceniczną 
– jej estetyka rozpięta jest między chłodną i oszczędną sztuką konceptualną a campowym przerysowaniem, 
nachalnością, absurdem. Nieustające odpływanie w marzenia i fantazjowanie, uchwycenie klimatu
odpoczywania aż do rozleniwienia, rozpłynięcia, rozpuszczenia, odpuszczenia.
Bilety: 12 pln (studenckie) i 20 pln - do kupienia w kasie Centrum Kultury
Rezerwacja biletów: tel.: 081 53 603 21

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WYSTAWA

Wernisaż wystawy "bench monday" Pauliny Chmielewskiej
7 kwietnia, czwartek, godz. 19:30, Cax Mafe, ul. Staszica 1 Lublin   
Założenie jest proste. Jest poniedziałek. Ubierz się w coś ładnego, stań na ławce i zrób sobie zdjęcie. 
Jeśli nie masz ławki, to kombinuj. Przyłączyłam się do akcji zorganizowanej na flickrze w marcu 2010 roku. 
I tak jakoś poniedziałek stał się wyjątkowym dniem. Nieważne, gdzie jestem. 
Każde ze zdjęć ma opowiadać jakąś historię. Ma opisywać miniony tydzień, albo zapowiadać kolejny. 
Bywam Alicją w krainie czarów, dziewczynką z sielskiego obrazka albo szaloną artystką.
Wystawa czynna do 8 maja 2011 r.
Organizator: Stowarzyszenie Kulturalne Grupa Projekt / Galeria na Sztuki
------
Otwarcie wystawy Potencjał=Energia=Przemieszczenie. Czyli „Sorry Not Yet Recyclable”
8 kwietnia, piątek, godz. 18:00, Galeria Biała, ul. Narutowicza 32 Lublin   
Autorką wystawy jest Hanna Bytniewska.
Hanna Bytniewska w swoich pracach wykorzystuje ponownie – na zasadzie recyklingu – zasłyszane 
wypowiedzi, komunikaty oraz symbole kultury masowej zestawiając je w inne, mniej oczywiste 
konfiguracje w kontekście sztuki. Tytuł wystawy: „Sorry Not Yet Recyclable” to napis, który widnieje 
na opakowaniach nie nadających się do ponownego przetworzenia. To hasło odnosi się do 
dysonansu między tym co jest recyklingowane, czyli jest w pewnym obiegu (cycle), 
a tym, co w nim nie jest.
Wystawa czynna do 29.04.2011, w godzinach 11.00-17.00, od poniedziałku do soboty.
------
Wernisaż wystawy fotografii pt. „Życie codzienne mieszkańców San Mateo Ozolco w Meksyku”
Kawiarnio — Księgarnia “Spółdzielnia”, ul. Peowiaków 11, 6 kwietnia 2011 godz. 17.00
Wystawa jest efektem dwuletniego projektu realizowanego przez Dorotę Prymek — wolontariuszkę 
Fundacji Poza Schematem — w meksykańskiej społeczności w Ozolco. Dorota prowadziła zajęcia 
edukacyjne dla mło dzieży z tej niewielkiej miejscowości. Jednym z elementów były warsztaty fotograficzne. 
W trakcie tych spotkań młodzież uczyła się obsługi aparatu, podstaw kompozycji, a także dowiadywała się,
jak przy pomocy obrazu opowiadać różne historie. Jako ćwiczenia praktyczne młodzi Meksykanie uwieczniali 
codzienne sytuacje ze swojego najbliższego otoczenia.
Pod czas wernisażu Dorota Prymek przed stawi autor ską prezentację multimedialną pt. „Meksyk subiektywnie”
wystawa otwarta do 13 kwietnia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KINO

3. Festiwal Polskich Filmów Krótkometrażowych Short Waves
10 kwietnia, niedziela, godz. 18:00, TVP o/Lublin, ul. Henryka Raabego 2 Lublin   
Program 3. Edycji Festiwalu obejmie 11 produkcji, a wśród nich filmy animowane, fabularne, 
dokumentalne, teledyski oraz formy przekraczające granice gatunkowe. 
Pokaz zamknie się w czasie 95 minut. 
Głównym celem organizowanego przez poznańską Fundację Ad Arte Festiwalu Short Waves 
jest prezentacja i promocja polskiego kina krótkometrażowego w kraju oraz za granicą. 
Co roku pokazy docierają do ponad 30 polskich miast. Widownia w każdym z miast będzie 
mogła wziąć udział w głosowaniu, w wyniku którego wyłoniony zostanie zwycięzca. 
Główna Nagroda Festiwalu to 10 000 złotych, ponadto w tym roku Jury Profesjonalne Festiwalu 
przyzna dodatkową nagrodę: Short Waves PRO w wysokości 5 000 PLN.
Program:
1. Galeria
Robert Proch, 5 min. / ASP Poznań / 2010
Dynamiczny film, wychodzący naprzeciw komercji i konsumpcjonizmowi. Weekendowi klienci 
zagubieni w olbrzymim centrum handlowym…
2. Bryły życiorysów
Norman Leto, 15 min. / 2010
Filmowa zagadka. Pośród kształtów, które czasem przypominają Obcego, czasem wylany na 
wodę wosk, rozgrywa się opowieść o skomplikowanych ludzkich losach.
3. Poszukuję pewnej osoby
Janusz Kojro, 4 min. / Towarzystwo Inicjatyw Twórczych „Ę” / 2010
Jak się spotkać w wielkim mieście? Czasem pomagają serwisy ogłoszeniowe... kilka osób 
w różnym wieku i różnej płci, bezpretensjonalnie o straconych okazjach i szansach na „coś”.
4. Zmartwychwstanie
Klara Kochańska, 20 min., PWSFTviT 2011
Psychodrama rozegrana w wielkanocnej scenerii. Udział biorą: ona, on i ten trzeci... ojciec. 
Czechowowsko gęsta atmosfera z obowiązkowym wystrzałem strzelby.
5. Penne God - SzaZa
Maciej Puczyński, Karolina Karwan, Paweł Szamburski, Patryk Zakrocki, Piotr Szamburski, 
5 min. 2009
"Muzyka płynie", mówimy. Ale - w basenie? Zobaczcie, jak w teledysku grupy SzaZa odrealniona, 
podwodna przestrzeń powoli napełnia się dźwiękami i... elementami wyposażenia wnętrz.
6. Luiza Hert
Aga Woszczyńska, 9 min., PWSFTviT 2011
Talent można znaleźć w najmniej spodziewanym miejscu... Spojrzenie za teatralne kulisy; 
portret niezwykłej Luizy Hert.
7. Sampled Room
Mateusz Zdziebko, 2 min. 2011
Impresja o nieoczywistej relacji między dźwiękiem a instrumentem. Symfonia na kieliszek, 
sprężynkę i... stringi.
8. Drakula
Piotr Bosacki, 10 min. 2010
Atak na formę i narrację, zderzenie z historią, rozumem i percepcją. Proces powstawania myśli 
w czasie rzeczywistym, ścieżka poznawcza przez ludzkie ciało i umysł, wsparta minimalistyczną animacją.
9. Weight
Anna Turowska, 1 min. 2011
Animowana miniatura z pouczającym przesłaniem. Wiatrak kontra piętrzące się anonimowe budowle.
10. Przez szybę
Igor Chojna, 14 min., PWSFTviT 2009
Kiełbasa, alkohol i disco-polo... Wizyta na polskiej prowincji. Młody chłopak przyjeżdża na pogrzeb 
ciotki, angażując się nie tylko w pożegnalne rytuały, ale i... flirt.
11. The Drug
Mateusz Witkowski, 5 min. 2011
Pulsująca kojącymi rytmami przestrzeń kosmosu. Głęboką czerń gwiaździstego nieba rozświetlają 
tajemnicze fluoroscencyjne kształty... Zwycięzca konkursu na teledysk do piosenki grupy Royksopp.
Bilety: 6/8 zł.
------
Kino z Tektury, „TEKTURA” – Przestrzeń Inicjatyw Twórczych, ul. Wieniawska 5a, wstęp wolny
„Andriej Rublow”
Część I 4 kwietnia, poniedziałek; godz. 20:00
Część II 6 kwietnia, środa; godz. 20:00
Film opowiadający losy najwybitniejszego malarza ikon w średniowiecznej Rusi. Żył w XV wieku, 
w czasach okrutnej i mrocznej epoki walk między książętami, krwawych najazdów tatarskich, 
chłopskich buntów, epidemii i głodu. Film opisuje w ośmiu rozdziałach wędrówkę Rublowa przez 
Ruś, gdzie pada ofiarą lub jest świadkiem okrucieństw, zbrodni i mordów. Umacnia to jego moralność, 
nadaje głębszy sens jego sztuce i pozwala mimo wszystko nawiązać kontakt duchowy z ludźmi 
i światem. Film piękny, wzruszający, i skłaniający do refleksji.
W 1969r. film został nagrodzony nagrodą FIPRESCI w Cannes.
------
DIY FILM FEST
10 kwietnia 2011, niedziela i 11 kwietnia 2011, poniedziałek
start: 18:00, wstęp wolny!
10 kwietnia:
B.I.K.E., reż. Jacob Sepitmus i Anthony Howard, 2007, 89 minut.B.I.K.E., reż. Jacob Sepitmus 
i Anthony Howard, 2007, 89 minut.
Film opowiada historię 20kilkuletniego Amerykanina, który stara się przyłączyć do grupy 
rowerowców z Brooklinu. Zdobycie sympatii i przychylności członków Black Label Bike Club 
nie jest jednak dla bohatera rzeczą łatwą. Black Lebel to nie tylko grupa fanatyków rowerów 
ale także grupa ludzi o podobnych poglądach i określonym stylu życia, z czym nasz bohater 
będzie starał się zmierzyć. Czy upora się z własnymi problemami i słabościami, żeby zdobyć 
tytuł członka Black Lebel? A w sumie czy to ważne? Przecież i tak w tym filmie rowery są 
najważniejsze!
Death Pedal I, reż. Kaarem Shehab, 2008, 36 minut i Death Pedal II, reż. Kaarem Shehab, 2008, 28 minut.
Bejgjing Bubbles, reż. Susanne Messmer i George Lindt, 2006, 82 minuty.
Jak wygląda scena punk w Pekinie? Czy można się tam buntować? Czy można być buntownikiem 
i żyć na koszt swoich rodziców? Na to i kilka innych pytań odpowiada właśnie ten film, będący 
historią kilku pekińskich punków.
11 kwietnia:
CHAOSTAGE, reż. Tarek Ehlail i Matthias Lange, 2008, 90 minut.
Pół dokument, pół fikcja, wszystko okraszone klimatem czysto berlińskiego punk rocka. Irokezy, 
ćwieki i glany. Czy potrzeba czegoś więcej, aby opowiedzieć iście punkową historię?
EDGE, reż. Marc Pierschel, 2009, 82 minuty.
Dla każdego straight edge oznacza coś innego. Łączy się często z różną ideologią i stąd rodzącymi 
się stereotypami i brakiem zrozumienia drugiej strony. A skąd tak naprawdę biorą się te różnice? 
I co o kulturze straight edge mówią dziś ludzie którzy przyczynili się do jej powstania? Film, którego 
nie powinni przegapić wszyscy Ci, których te pytania nurtują.
PANKRTI DOLGCAJT, reż. Igor Basin/  Barbara Kelbl i Violeta Videnovic, 2007, 47 minut.
Film opowiada historię powstania najstarszego zespołu punkowego na Bałkanach. Czylihistoria punk 
rocka widziana oczami zza żelaznej kurtyny.
http://tektura.wordpress.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUZYKA

SKA party – vol. I
8 kwietnia 2011, piątek, start: 20:00, wstęp: 6 zł
Pierwsza edycja Ska Party w Tekturze. Podczas imprezy usłyszmy dźwięki ska, rocksteady, reggae, 
ale także cofniemy się do czasów, gdy na parkietach królował rock’n’roll lat 60-tych i punk ’77. 
Imprezę rozkręci dwójka dj-ów, która miksując tak odrębne gatunki pobudzi do tańca nawet 
najbardziej wybredne i oporne osoby.
------
SYNTHYZER PARTY
9 kwietnia 2011, sobota, start: 20:00, wstęp: 7 zł
Synthyzer Party jest to impreza cykliczna, której pierwsza edycja odbyła się 19 czerwca 2009 roku. 
Muzyka , którą prezentujemy to m.in.:: synthpop, futurepop, electro, EBM, industrial rock, alternative, 
dark wave, new wave, cold wave.
Można usłyszeć : Depeche Mode, Editors, The Beauty Of Gemina, The Cure, Joy Division, 
Diary Of Dreams, Diorama, And One, Bauhaus. A także Apoptygma Berzerk, Front 242, Ashbury Heights, 
Assemblage 23, Camouflage, Covenant, Code 64, Colony 5, De/Vision, Iris, Jesus On Extasy, Lowe, Mesh, 
Mind.In.A.Box, Minerve, Necessary Response, Neuroticfish, Neuroactiv, Nine Inch Nails, Paradise Lost, 
Tiamat, Placebo, Pride And Fall, Project Pitchfork, Rotersand, Seabound, Skillet, Skinny Puppy, Syrian, 
State Of The Union, VNV Nation, Wolfsheim i inne…
http://www.myspace.com/507193985

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W HOMO FABER

Niestrudzone PITu-PITu w natarciu http://www.hf.org.pl/ao/index.php?id=1587