МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ НАРОДНОЇ МУЗИКИ “ФОЛКОВІ МИКОЛАЙКИ”

Термін найближчого фестивалю: 9 – 12 грудня 2010

Найстаріший у Польщі і грандіозний фестиваль, який представляє музику, створену під впливом фольклору. Фестиваль відбувається з 1991 року. Він має на меті пропагувати традиційну культуру у всіх її проявах, перш за все - через презентацію творчих перетворень музичного фольклору. Артисти цього напряму сторюють, за допомогою сучасних засобів, невимушені і далекі від шаблонів інтерпретації народних джерел. Результатом цього є оригінальна і сучасна музика, яка водночас зберігає традиційні цінності фольклору. Завдяки цікавим та різноманітним репертуарним пропозиціям, і завдяки атмосфері “фолкового свята”, якої сповнений фестиваль, “Миколайки” здобули визнання як важлива культурна подія та один з найцікавіших і найпрестижніших оглядів цього типу музики в Польщі. 


программа:

четвер, 9 грудня 2010

19.30 - Концерт Czarne Motyle, Польща, зал видовища  - 10 зл.

20.00 - Виставка Лудовадла Чорне Фойє

20.30 - СЦЕНА AD HOC Чорне Фойє - зіграють: Людина -зієміа (Польща), Міатліца (Білорусь/Польща)


п'ятірок, 10 грудня 2010

14.00 - Фестивальний Клуб - показ фільмів Мала Сцена

15.00 - Конкурс Сцена Відкритий - Зал видовища, 5 зл.

16.00 - Майстерні окрас

18.00 - Вернісаж виставки Фетиші

18.30 - Зустріч: "Каміння є леккі" - Магурич - група Каменотесів Мала Сцена

19.00 - Сцена під Сходами: хол (перший поверх) -  зіграють: Капела Stanisława Lewandowskiego з Броговей (Польща), народна Капела Trzcinicoki (Польща)

20.30 - Фолк по Банді Арт Студія - 15/20зл. -  зіграють: Banda Dzeta (Литва), Banda (Словаччина)

23.00 - Фолк Ноца Кlezmaholics, Польська Арт Студія - 10 зл.


субота, 11 грудня 2010

10.00 - Блошиний Торг (СВАП) Скляний Зал

11.00 - Майстерні печіння коровайа Скляний Зал

12.00 - Фестивальний Клуб - Кінематографічний показ Мала Сцена

вокальні Майстерні - Група ОVО - Чорний Зал

13.00 - Виступ дитячого колективу "Gwiazdy Czeczenii" Арт Студіо

15.30 - Зустріч: Проекція Фільму "You deserve to know" / Фонд Економічна Польща - Східна Африка, Мала Сцена

- Коронкарскіє Майстерні - Група ОVО Чорний Зал

17.00 - Спектакль: Університет в Тeremiskach "Opowieści Teremiszczańskie" Арт Студіо

17.30 -Сцена під Сходами - хол (перший поверх)- зіграють: Zygmunta Jakubowskiego з Rudy Zajączkowskiej, Народнa капела Opocznianka, Польща

18.00 - Авторська зустріч: Стефан Дарда - промоція книжки "Czarny Wygon. Starzyzna", Мала Сцена

19.00 - Головний Концерт, Зал видовища - 30/35злоті зіграють: Orkiestra Świętego Mikołaja (Польща), Auli (Латвія), Cimbaliband(Угорщина), Лауреати конкурсу Відкрита Сцена 2010

01.00 - Trei Parale, Румунія, Арт Студіо - 10 зл.


неділя, 12 грудня 2010

10.00 - Сніданок, хол, І поверх

11.00 - Майстерні для дітей - Дім Танцю у Варшаві, Мала Сцена

12.00 - Гончарні майстерні Петра Скіби, Скляний Зал

14.00 - Середньовіччя онліне - Показ гри Ether Fields, Мала Сцена

15.00 - Презентація - Об'єднання Hellas et Roma, Мала Сцена

16.00 - Зустріч: Сука білгорайска. Слідами забутого інструменту (презентація а також концерт), Мала Сцена

18.00 - Концерт "Люблінське. Традиція - Інспірація - Композицйа" музикальне керівництво Rafał Rozmus. Виконавці: Хор Інституту Музики ,WA UMCS диригент Zofia Bernatowicz, Janina Chmiel, Колектив "Jarzębinа" з Коcudzy, Капелою Butrynów і Капела Stanisława Głaza, Польщa, Зал видовища - 15/20 зл

20.00 - HelloFolks! Арт Студіо - 10/15зл. зіграють: Litvintroll (Білорусь), Pipes and Pints (Чехія)



Організатори: Оркестр св. Миколая, Академічний центр культури Університету Марії Кюрі-Склодовської “Хатка жака”

тел.: +48 81 533 32 01 | e-mail: mikolaje@klio.umcs.lublin.pl | веб-сайт: www.mikolajki.folk.pl